03-07-2013
Stolpern im Schnee
Während Bach hin und zurück reiste, dreht sich der Wanderer in Schuberts Winterreise im Kreis. Zwar bewegt er sich immer wieder fluchtartig, bleibt aber ausweglos gefangen. Zugrunde liegt der gleichnamige Gedichtzyklus von Wilhelm Müller, der in der Sammlung Gedichte aus den hinterlassenen Papieren eines reisenden Waldhornisten veröffentlicht wurde. Auch dieses Schwergewicht des Liedesrepertoires hat in jüngster Zeit wieder einmal die Pferde gewechselt. Mathias Rüegg, der Gründer und langjährige Leiter des Vienna Art Orchestra hat die Hälfte der Lieder für Jazzquintett arrangiert; und die junge Sängerin ...
25-04-2013
Reise ans Ende der «Winterreise» von Peter Rüedi
Sie ist jung, blond, schön, begabt, und ihrer Stimme ist anzuhören, dass ihre bevorzugte Jazzsängerin Billie Holiday ist. Etwas von der «abgefeimten Kindlichkeit» im Timbre der Lady schwingt von Beginn weg in ihren Songs. Bei denen fallen zuerst die fabelhaften changes auf, und dann die ungewöhnlichen lyrics: Von amerikanischen ballads, übersetzen wir die uns im Kopf, bleibt doch meist nur ein süsses Nichts, das wir wie billigen Zuckerersatz gar nicht mehr von der Zunge kriegen. «As a stranger I arrived, as a stranger I shall ...
06-2013
Jazz-Winterreise
Lia Pale heisst eine österreichische Sängerin, und ihr Debüt-Album „gone too far“ ist für uns hauptsächlich deswegen bemerkenswert, weil es auf Schuberts „Winterreise“ beruht. Die Müller-Texte hat Pale ins Englische übersetzt, und ein gewisser „shoE“, hinter dem sich matthias rüegg verbirgt, hat Schuberts Melodien für Jazz-Quintett arrangiert. Eine subtile, aber ausdrucksstarke Stimme, sensible Arrangements: Auch so kann Schubert Spass machen!
06-2013
Cd-Tipp Jazz
Schubert goes Jazz
Schuberts „Winterreise“ Lieder im Jazzformat?! “Das geht zu weit!“, werden viele denken. Doch die Sängerin Lia Pale, der Arrangeur mathias rüegg und eine ausgebuffte Combo umgehen die Crossover-Falle mit Stil, Können und einer wohldosierten Prise Charme. Hans Peter Vetsch
19-05-2013
Passend zur kühlen Witterung empfehlen wir Schuberts „Winterreise“ – in der Version der Österreicherin Lia Pale. Von Jazz hatte die 28-jährige Sängerin wenig Ahnung, als der Schweizer Jazzaltmeister Matthias Rüegg (Vienna Art Orchestra) sie für die Klassiker gewinnen, die sie nun englisch singt. Mit umso umwerfender Leichtigkeit kitzelt sie aus Perlen wie dem „Leiermann“ (hier:“ Barefoot on the Snowbank“) eine zierliche Frische heraus.